Hola Hubble, tenemos un problema: ¿Cómo se dice 1prima, dos prima... en inglés?
Damos ciencias en bilingüe y no somos capaces de dar con ello. Ni los lectores americanos los saben.
Gracias por vuestra ayuda.
Saludos
¿Cómo se dice 1prima en inglés?
¿Cómo se dice 1prima en inglés?
Mensajepor manueleon » 24 Oct 2007, 11:34
http://osae.info/foro/index.php
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
Mensajepor Arbacia » 24 Oct 2007, 12:47
LightBridge 12" y 16"; Celestron C8 (1978) y CGE C11
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos
- Telescopio
- Mensajes: 3185
- Registrado: 13 Dic 2004, 00:00
- Ubicación: España y olé
- Contactar:
Mensajepor Arbacia » 24 Oct 2007, 12:56
entiendo que a la notación: a; a'; a''; a'''
LightBridge 12" y 16"; Celestron C8 (1978) y CGE C11
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos
- Telescopio
- Mensajes: 3185
- Registrado: 13 Dic 2004, 00:00
- Ubicación: España y olé
- Contactar:
Mensajepor Telescopio » 24 Oct 2007, 13:12
Lo de "prime" yo también lo tenía claro (es sencillo, "múmeros primos" = "prime numbers"), pero lo de "1prima", "dos prima"... no acababa de pillarlo. ¿Se refería "manueleon" a ésto o a otra cosa?
Mensajepor manueleon » 24 Oct 2007, 13:15
Pues mucha gracias a los tres.
Más fácil imposible.
El enlace perfecto. Gracias Arbacia.
Lo que no entiendo es que los profesores lectores USA no sepan cómo utilizar el lenguaje matemático, pues este se utiliza desde primaria.
Saludos
Más fácil imposible.
El enlace perfecto. Gracias Arbacia.
Lo que no entiendo es que los profesores lectores USA no sepan cómo utilizar el lenguaje matemático, pues este se utiliza desde primaria.
Saludos
http://osae.info/foro/index.php
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
- Telescopio
- Mensajes: 3185
- Registrado: 13 Dic 2004, 00:00
- Ubicación: España y olé
- Contactar:
Mensajepor Telescopio » 24 Oct 2007, 13:46
Pues chico, yo tampoco lo entiendo.
El adjetivo "prime" no tiene ningún misterio. Como curiosidad, si en Google quieres conocer cuáles son los 10.000 primeros números primos, basta con teclear the first 10000 primes.
Ahora bien, si lo que quieres es saber qué número es el que ocupa una determinada posición en los primos (por ejemplo, ¿qué número es el que ocupa la posición 1.250 de los primos? ), deberíamos consultar en Google escribiendo:
The 1250th prime number
La respuesta: 10177
¿Iban por aquí los tiros?
El adjetivo "prime" no tiene ningún misterio. Como curiosidad, si en Google quieres conocer cuáles son los 10.000 primeros números primos, basta con teclear the first 10000 primes.
Ahora bien, si lo que quieres es saber qué número es el que ocupa una determinada posición en los primos (por ejemplo, ¿qué número es el que ocupa la posición 1.250 de los primos? ), deberíamos consultar en Google escribiendo:
The 1250th prime number
La respuesta: 10177
¿Iban por aquí los tiros?
Última edición por Telescopio el 25 Oct 2007, 07:55, editado 1 vez en total.
- MigL
- Mensajes: 1341
- Registrado: 12 Abr 2006, 23:00
- Ubicación: Valladolid [pasito a pasito]
- Contactar:
Mensajepor MigL » 24 Oct 2007, 14:27
Telescopio escribió:...¿Iban por aquí los tiros?
Yo creo que se refería más a la notación matemática empleada para designar, de forma abreviada, la derivada primera, segunda, tercera, etc, de una variable, tal como apuntaba Arbacia:
x' = dx/dt
x'' = d(dx/dt)/dt = d2 x / dt2
... (esto... suponiendo que derivásemos con respecto al tiempo, por ejemplo, aunque también podría ser respecto a otra variable...)
Qué dificil es escribir aquí estas fórmulas... (y qué fácil es en LaTeX... )
Salu2, MigL
73s. Miguel L.
Rfr 90mm/900mm + 3-6mm AFoV 50º + 7mm AFoV 70º + 9mm AFoV 32º + 10mm AFoV 45º + 16mm AFoV 45º + 8-24mm AFoV 42-70º
http://bit.ly/VLLforecast-png >>> forecast.png
CL
Rfr 90mm/900mm + 3-6mm AFoV 50º + 7mm AFoV 70º + 9mm AFoV 32º + 10mm AFoV 45º + 16mm AFoV 45º + 8-24mm AFoV 42-70º
http://bit.ly/VLLforecast-png >>> forecast.png
CL
Mensajepor manueleon » 24 Oct 2007, 17:48
Gracias MigL y telescopio.
La pregunta era muy sencilla.
Al explicar las Ciencias en Inglés teníamos la dificultad de "nombrar en inglés" la notación matemática, por ejemplo:
Segmento ab (abe) segmento a' b' (a prima b prima) a"b" (a segunda b segunda)
Sólo eso. Por suerte para los alumnos y para nosotros más (porque lo pasaríamos muy mal) las derivadas, integrales, etc las explican los matemáticos.
Sólo una cosa más. Después de haber agotado nuestras fuentes les dije a mis compañeros: Voy a pedir ayuda al foro de AAH que allí nos resuelven la cuestión. Y así ha sido.
Saludos
La pregunta era muy sencilla.
Al explicar las Ciencias en Inglés teníamos la dificultad de "nombrar en inglés" la notación matemática, por ejemplo:
Segmento ab (abe) segmento a' b' (a prima b prima) a"b" (a segunda b segunda)
Sólo eso. Por suerte para los alumnos y para nosotros más (porque lo pasaríamos muy mal) las derivadas, integrales, etc las explican los matemáticos.
Sólo una cosa más. Después de haber agotado nuestras fuentes les dije a mis compañeros: Voy a pedir ayuda al foro de AAH que allí nos resuelven la cuestión. Y así ha sido.
Saludos
http://osae.info/foro/index.php
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75
Volver a “Didáctica de la Astronomía”
Ir a
- FUNDAMENTOS DE ASTRONOMÍA
- Principiantes
- Astronaútica y Misiones Espaciales
- Sol, Luna y Planetas
- Cuerpos Menores (Cometas, Asteroides y Meteoros)
- Astronomía extrasolar (Galaxias, Nebulosas, Cúmulos,...)
- Historia de la Astronomía
- ASTRONOMÍA TEÓRICA Y COSMOLOGÍA
- Física Clásica o Newtoniana
- Física Cuántica y Relatividad
- Cosmología y Universo
- ASTRONOMÍA PRÁCTICA Y OBSERVACIÓN
- Telescopios e Instrumentos Ópticos
- Prismáticos
- Monturas y Accesorios no Ópticos
- Astrobricolaje
- Técnicas de Astrofotografía
- Escaparate Astrofotográfico
- Estrellas dobles
- Observación
- Eventos y efemérides
- Astronomía CCD
- Cielo oscuro
- Lugares de observación
- RECURSOS ASTRONÓMICOS
- Didáctica de la Astronomía
- Software e internet
- Astronomia y Medios de Comunicación
- OTRAS CIENCIAS & ARTES AFINES
- Ciencias en General
- Películas y Libros
- EVENTOS, ACTIVIDADES Y ASOCIACIONISMO
- Tablón de Anuncios y Salidas
- Andalucía, Ceuta y Melilla
- Aragón
- Cantabria
- Castilla y León
- Castilla-La Mancha
- Cataluña
- Comunidad de Madrid
- Comunidad Valenciana
- Extremadura
- Galicia
- Islas Baleares
- Islas Canarias
- La Rioja
- Navarra
- País Vasco
- Principado de Asturias
- Región de Murcia
- Ediciones Históricas de ASTROMARTOS
- AstroMartos 2015
- AstroMartos 2014
- AstroMartos 2013
- AstroMartos 2011 - DÉCIMO ANIVERSARIO
- AstroMartos 2010
- AstroMartos 2009
- AstroMartos 2008
- AstroMartos 2007
- AstroMartos 2006
- AstroMartos 2005
- AstroMartos 2004
- Foro de e-socios
- MERCADILLO
- Material de Observación
- Compra
- Venta
- Intercambio
- Otro tipo de material
- PÁGINA WEB
- Preguntas, Respuestas, Sugerencias, ....
Identificarse
Suscríbete como E-SOCIO/A
DONACIONES
IN MEMORIAM
El legado de Arbacia
13.791 mensajes de nuestro usuario más activo. Te invitamos a descubrir la base documental y de ayuda que nos dejó en este ENLACE
(Foto: Wikipedia)
¿ Quién fue nuestro usuario Arbacia ?
Patricio Domínguez Alonso fue un paleontólogo español, gran amante de la Astronomía y Divulgador Científico.
Doctor en Ciencias Biológicas (1999) y especialista en Biología Evolutiva fue profesor de Paleontología en la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM. Miembro del Instituto de Geociencias (CSIC-UCM) desde su creación, estaba integrado en la línea de Investigación del Centro “Episodios críticos en la historia de la Tierra”.
Su trabajo de investigación se centró en el origen de los vertebrados, evolución temprana de aves y estudios sobre el cuaternario en el Caúcaso. Para ello desarrolló estancias de investigación en Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, Armenia, China y Honduras (Fte. Wikipedia)
Como aficionado a la Astronomía, desde 2008 fue Presidente de la Asociación Astronómica AstroHenares y socio destacado de la Asociación Astronómica Hubble. Desde 2005 y durante 8 años fue moderador activo y permanente de este foro, convirtiéndose en el usuario más prolífico del mismo y en uno de los garantes de su buen funcionamiento.
Con el apoyo de la Asociación Hubble y la difusión del foro, organizó algunas de las reuniones de aficionados a la Astronomía más importantes de España, como la de Navas de Estena en los Montes de Toledo, conocida como “AstroArbacia”.
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que su pérdida inició el declive del foro allá por 2013. Por eso, tras su renovación queremos rendir homenaje desde la Asociación Hubble a su figura como aficionado a la Astronomía, como persona y como gran amigo de los administradores, moderadores y muchos de los usuarios del foro, a los que siempre ayudaba con agrado y sabiduría en multitud de temas.
Nos vemos en las estrellas, amigo
¿ Quién fue nuestro usuario Arbacia ?
Patricio Domínguez Alonso fue un paleontólogo español, gran amante de la Astronomía y Divulgador Científico.
Doctor en Ciencias Biológicas (1999) y especialista en Biología Evolutiva fue profesor de Paleontología en la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM. Miembro del Instituto de Geociencias (CSIC-UCM) desde su creación, estaba integrado en la línea de Investigación del Centro “Episodios críticos en la historia de la Tierra”.
Su trabajo de investigación se centró en el origen de los vertebrados, evolución temprana de aves y estudios sobre el cuaternario en el Caúcaso. Para ello desarrolló estancias de investigación en Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, Armenia, China y Honduras (Fte. Wikipedia)
Como aficionado a la Astronomía, desde 2008 fue Presidente de la Asociación Astronómica AstroHenares y socio destacado de la Asociación Astronómica Hubble. Desde 2005 y durante 8 años fue moderador activo y permanente de este foro, convirtiéndose en el usuario más prolífico del mismo y en uno de los garantes de su buen funcionamiento.
Con el apoyo de la Asociación Hubble y la difusión del foro, organizó algunas de las reuniones de aficionados a la Astronomía más importantes de España, como la de Navas de Estena en los Montes de Toledo, conocida como “AstroArbacia”.
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que su pérdida inició el declive del foro allá por 2013. Por eso, tras su renovación queremos rendir homenaje desde la Asociación Hubble a su figura como aficionado a la Astronomía, como persona y como gran amigo de los administradores, moderadores y muchos de los usuarios del foro, a los que siempre ayudaba con agrado y sabiduría en multitud de temas.
Nos vemos en las estrellas, amigo
Bienvenidos al nuevo Foro HUBBLE
Hemos tardado un poco... pero ya estamos on-line con una nueva imagen, software actualizado y base de datos optimizada
Desde Hubble os damos las gracias por vuestra paciencia y os deseamos que lo disfruteis.
Desde Hubble os damos las gracias por vuestra paciencia y os deseamos que lo disfruteis.
- Todos los horarios son UTC+01:00
- Arriba
- Borrar todas las cookies del Sitio
Asociación Astronómica HUBBLE | Martos (Jaén)
Foro de Astronomía y Astrofotografía. Desde 2004 en Internet
Todos los Derechos Reservados
Enlaces
Powered by phpBB ® | © 2017 Asociación Astronómica HUBBLE