Los nombre de las estrellas y su pronunciación.

Avatar de Usuario
manueleon
Mensajes: 125
Registrado: 01 Sep 2006, 23:00
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Los nombre de las estrellas y su pronunciación.

Mensajepor manueleon » 07 Sep 2006, 21:46

De siempre he tenido interés por saber cómo se pronuncian los nombres de las estrellas.
Como la mayoría de los nombres son clásicos o árabes no conozco ninguna regla especial. Pocos nombres los he oido pronunciar.
La pronunciación inglesa no me interesa en absoluto cuando hablo en mi idioma, pero sí me intrigan ciertos y comunes nombres:
"Míntaka o Mintaka" "Álcor o Alcor" "Mizar o Mízar""Betelgueuse o Betelgeuse" "Ganímedes o Ganimedes".
Siempre me he regido por las reglas de acentuación y tildes castellanas pero como en la actualidad, prácticamente nadie usa estos signos ortográficos, mi zozobra crece.

Bien es cierto que si en los catálogos se escriben de una manera deberán pronunciarse ajustándose a las normas.

¿me podéis dar alguna información al respecto?

Gracias.
http://osae.info/foro/index.php
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75

Avatar de Usuario
Arbacia
Mensajes: 13791
Registrado: 22 Oct 2005, 23:00
Ubicación: Rivas-Vaciamadrid
Contactar:

Mensajepor Arbacia » 07 Sep 2006, 21:58

al menos en otros campos de la ciencia, procuro usar la acentuación latina o griega, dependiendo del palabro
LightBridge 12" y 16"; Celestron C8 (1978) y CGE C11
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos

Avatar de Usuario
manueleon
Mensajes: 125
Registrado: 01 Sep 2006, 23:00
Ubicación: Salamanca
Contactar:

Mensajepor manueleon » 07 Sep 2006, 22:15

Gracias, Arbacia, por la respuesta

En eso estoy, pero hay también corrientes de opinión. En mitología hay muchos nombres que se utilizan en textos castellanos con forma distintas: Posidón y Poseidón; Ártemis y Artemisa; Heracles y Hércules, etc.

La verdad que no es tan determinante el asunto. Pero, si por fin se confirma mi intervención en Navas haré una indicación al principio para que nadie piense que digo "amoto" "estijeras" y otras lindezas parecidas.

#-o
http://osae.info/foro/index.php
http://www.latinquasar.org
Equipos:
Newton 200/1000 montura CGEM y Meade SC 8 montura LXD 75

Volver a “Didáctica de la Astronomía”