Traducción Autostar 497

Albedo
Mensajes: 1341
Registrado: 02 Ago 2008, 23:00
Ubicación: L'Hospitalet

Traducción Autostar 497

Mensajepor Albedo » 31 Dic 2008, 19:25

Por fin he conseguido traducir el idioma del mando de mi montura GoTo. Si alguien se encuentra en la situación de querer poner en español su mando, que me envíe un privado y le explico.
Refractor Helios 120/1000, buscador 6x30, prisma 90º Vixen
Refractor SkyWatcher 80ED (sin buscador)
Montura HEQ5 Pro
Montura AutoTrack SkyWatcher goto
Oculares: celestron omni de 32, 20 y 9 mm antares 5 mm
Barlow Meade 2x serie 4000
CCD Meade DSI II color
Flip Mirror Vixen

Avatar de Usuario
moladso
Mensajes: 2400
Registrado: 21 Ago 2006, 23:00
Ubicación: Valdemorillo (Madrid)
Contactar:

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor moladso » 31 Dic 2008, 20:31

¿Con qué versión de Autostar lo has hecho?

Albedo
Mensajes: 1341
Registrado: 02 Ago 2008, 23:00
Ubicación: L'Hospitalet

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor Albedo » 31 Dic 2008, 20:49

La versión que había era la 43 en inglés y ahora le tengo la 42 en español (es la última en nuestro idioma). ¿La quieres traducir?
Refractor Helios 120/1000, buscador 6x30, prisma 90º Vixen
Refractor SkyWatcher 80ED (sin buscador)
Montura HEQ5 Pro
Montura AutoTrack SkyWatcher goto
Oculares: celestron omni de 32, 20 y 9 mm antares 5 mm
Barlow Meade 2x serie 4000
CCD Meade DSI II color
Flip Mirror Vixen

Avatar de Usuario
click
Mensajes: 72
Registrado: 02 May 2005, 23:00

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor click » 31 Dic 2008, 21:05

¿traducir? ...el mio viene en castellano...

saludos

joaquin

Albedo
Mensajes: 1341
Registrado: 02 Ago 2008, 23:00
Ubicación: L'Hospitalet

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor Albedo » 31 Dic 2008, 21:52

Hola click, es que mi Autostar estaba en inglés. El hilo lo he abierto porque como he conseguido instalar la rom en español, quería compartirlo por si alguien se encuentra en esta situación. Si soy el único que lo tenía en inglés pues nada, ahí queda.
Refractor Helios 120/1000, buscador 6x30, prisma 90º Vixen
Refractor SkyWatcher 80ED (sin buscador)
Montura HEQ5 Pro
Montura AutoTrack SkyWatcher goto
Oculares: celestron omni de 32, 20 y 9 mm antares 5 mm
Barlow Meade 2x serie 4000
CCD Meade DSI II color
Flip Mirror Vixen

Avatar de Usuario
moladso
Mensajes: 2400
Registrado: 21 Ago 2006, 23:00
Ubicación: Valdemorillo (Madrid)
Contactar:

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor moladso » 02 Ene 2009, 00:34

Gracias, pensaba que habías traducido la versión 43 o 43Eg -con el parche de Richard Seymour-.

Albedo
Mensajes: 1341
Registrado: 02 Ago 2008, 23:00
Ubicación: L'Hospitalet

Re: Traducción Autostar 497

Mensajepor Albedo » 02 Ene 2009, 01:07

Hola moladso, ¿que hay ya la última versión en español?
Refractor Helios 120/1000, buscador 6x30, prisma 90º Vixen
Refractor SkyWatcher 80ED (sin buscador)
Montura HEQ5 Pro
Montura AutoTrack SkyWatcher goto
Oculares: celestron omni de 32, 20 y 9 mm antares 5 mm
Barlow Meade 2x serie 4000
CCD Meade DSI II color
Flip Mirror Vixen

Volver a “Telescopios e Instrumentos Ópticos”