intento adivinar las variaciones de campo energético, que provocan al interior del átomo, la inducción magnética
¿Que quieres decir con un "campo energético"? es un campo electrico o un campo magnetico? porque lo de campo energetico me suena algo en medicina o algo asi como el campo energetico humano....
Voy a suponer que quieres decir campo interno total, en vez de energético.
Todas las clases de energía radiante parecen tener el mismo origen, puesto que todas estan asociadas a cargas que se mueven de forma no uniforme. Estamos diciendo simple y llanamente que la carga es lo que da lugar a un campo. Visto de otra forma, suponiendo una carga estacionaria, ésta tendría un campo electrico constante (E) y ningún campo magnético (B) por consiguiente no produce ninguna radiación. Si esta carga se mueve uniformemente, tendrá un campo electrico y uno magnetico, pero tampoco radia. Solo radian las cargas con movimiento no uniforme.
¿Que pasa "dentro" de un átomo? pues que hay cargas positivas y cargas negativas que estan vibrando constantemente con una cierta energía de vibración o energía del estado fundamental o del estado digamos "en reposo". En este caso el atomo no irradia puesto que las cargas vibran hacia adelante y hacia atras con un movimiento uniforme (la fuerza que repone este moviemiento, como si fuese un muelle, es conocida como la frecuencia natural o frecuencia de resonancia y es una fuerza electrica). Solo cuando esas cargas son aceleradas de cualquier forma comienzan a irradiar con cierta energía. Pero esto ya lo hemos visto en otros post que hacen referencia a la radiacion termica, es decir cuando esos atomos se aceleran, chocan y en definitiva comienzan a moverse con un movimiento no uniforme y como consecuencia irradian energía electromagnetica (..ya sabes eso de que se excitan por absorcion de energía y emiten un foton)
Pero en definitiva, un atomo tiene un campo interno total, y ahora este campo puedes alterarlo por ejemplo acelerandolo en un acelerador lineal de particulas o en un ciclotron y entonces irradia.
Cuando hablas de un "campo externo", seguramente se refiere a que por ejemplo, aplicas un campo electrico externo a un atomo, entonces estas alterando la estructura de los electrones (y por tanto el campo interno total), ya que éstos se separaran de las cargas positivas, y cada par de cargas separadas, forman un dipolo, es decir estas dotando al atomo de un momento dipolar mediante un proceso conocido como polarización electrica.
Existen algunas moleculas, que de por si, tienen momento dipolar, es decir tienen separadas las cargas negativas de las positivas, sin necesidad de aplicarles ningún campo electrico, por ejemplo el agua o el CO2. Esto es debido a una compartición desigual de los electrones de valencia.
No se tampoco si te refieres por ejemplo a la polarización ionica (o atómica) que se dan en moleculas como el ClNa, donde en presencia de un campo electrico externo, los iones negativos y positivos eperimentan un desplazamiento reciproco.
Si el campo externo fuese una onda electromagnetica, la estructura de su carga interna experientará unas fuerzas y/o torsiones variables en el tiempo, proporcionales al componente electrico de la onda (porque la fuerza del componente magnetico es despreciable frente al eléctrico).
Como ya se ha visto en otros post, un medio material, puede considerarse como un numero muy grande de atomos polarizables, cada uno de estos atomos es pequeño, respecto a la longitud de onda de la luz, y estan muy cerca unos de otros. Cuando una onda electromagnetica incide en dicho medio, cada átomo puede considerarse como un oscilador forzado que esta siendo excitado por un campo electrico externo, variable en el tiempo. Bueno, todo esto, en un largo (de explicar) proceso nos llevaría a deducir la ecuacion de dispersion (que no pongo aqui porque sin latex es un rollo) en función de las distintas longitudes de onda o frecuencias de la luz blanca.
Si puedes concretar mas algunos aspectos que planteas, mejor será para que las respuestas sean mas concretas y no tan especulativas como esta, que a lo peor no es lo que estas esperando...