¿El color rojo es por "aberración cromática" producida por la atmósfera o es por dispersión Rayleigh?
Quizás te sirva de ayuda si tienes en cuenta que la refracción no es mas que la manifestacion macroscopica de la dispersión a nivel subatómico.
Los rayos, al atravesar la atmosfera y chocar con las particulas y polvo de la atmosfera se dispersan, y cuanto mas energetico es el rayo el angulo de dispersión es mayor, en este sentido los rayos azules son fuertemente dispersados, y como bien se ha dicho en otro post, dan color al cielo, mientras que los rayos rojos son los menos dispersados y por tanto son muy poco desviados de su trayectoria.
Por eso se dice que este eclipse, en cierta medida es una herramienta para medir "la suciedad de la atmosfera", cuanto mas roja la veamos mas particulas y polvo hay en la atmosfera.
La refraccion es lo mismo, se produce un cambio en la direccion de los rayos, debido a la dispersión que sufren al chocar con los átomos del medio (vidrio, cristal..). Si compruebas los indices de refraccion de cualquier vidrio por cada longitud de onda, veras como el rayo azul (F de Fraunhofer) es mayor que el indice del rojo (C de Fraunhofer), por lo que el rayo azul se refracta mas que el rojo y quedara en los telescopios delante del punto focal,mientras que el rojo quedará detras.
En cuanto a hablar de aberración cromatica producida por la atmosfera, es muy original! Hombre, podria entenderse asi, es decir podriamos decir que gracias a la aberracion cromatica de la atmosfera, vemos las cosas de colores!! (muy bueno..!)