Bueno, el "mañana lo probaré se ha convertido en casi 4 dias despues 
  
  pero ha funcionado, Xap. Siguiendo tus instrucciones he acoplado ambos y efectivamente habia subido tanto la carcasa que no engranaban y por eso iba loca 

  Pero bueno, ya está 
casi arreglada. El problema es ahora que una vez echado el freno, hay una pequeña holgura 

   Me explico: Con el eje de AR frenado lo cojo con las manos para intentar moverlo y se nueve un pelin al tiempo que se oye "clac" cuando el eje llega a su tope de freno. Lo de ajustar los bisinfines no he podido hacerlo ya que el taller donde me prestaron los alicates de puntas esos para abrirlos, esta  cerrado hasta el sábado.  
 
NOta: Luego me toca cambiar los rodamientos del eje Dec, que ya está todo suelto ^^