Pincushion???

[aire]

Hola compis de afición
alguien me puede explicar que significa esta palabrota referente a un ocular por ejemplo?

Es que la traducción de cojín o acerico no me dice mucho la verdad

gracias y un saludo

[Comiqueso]

La distorsión del acerico
En "la distorsión del acerico", ampliación aumenta la imagen con la distancia desde el eje óptico . El efecto visible es que las líneas que no pasan por el centro de la imagen se inclinó hacia el interior, hacia el centro de la imagen, como un acerico . Una cierta cantidad de distorsión de imágenes se encuentra a menudo con instrumentos de óptica visual, por ejemplo, prismáticos , donde sirve para eliminar el efecto globo .



Traducion by google

[Lynx]

Es una distorsión de la imagen que suele aparecer con oculares de gran angulo, que consiste en una variación de aumento al alejarnos del centro de la imagen. Se llama distorsión en cojín (pincushion) cuando el aumento se incrementa lejos del centro de la imagen (el eje óptico). Lo contrario seria distorsión en barril, cuando disminuye.

http://en.wikipedia.org/wiki/Image_distortion

Es, por así decirlo, un "efecto secundario" que se introduce al intentar mantener la nitidez de la imagen en el borde de campo, pero no todos los diseños de ocular lo tienen en la misma medida. De todas formas, no es algo importante en observación astronómica y pasa desapercibido, pero no así en terrestre.

[Arbacia]

Pero no cualquier acerico... mas bien los que llevan un botón central.

[aire]

Muchas gracias por la aclaración "apañeros"
esto....
para apreciarlo en un ocular de calidad media-alta (usándolo de noche se entiende),hay que hilar fino, no?

Me imagino que ya sabréis por dónde van los tiros
aunque ya es tarde...
ahora sólo queda rezar para que pase "discretito" por barajas

gracias de nuevo por la ayuda,

saludos