Algunas de sus funciones:
- Permite seleccionar los objetos directamente de algunos catálogos (Messier, NGC, IC, Caldwell, Solar system, GCVS 4.0) o añadirlos manualmente (p.ej. para los cometas). Es intención de autor ir ircorporando nuevos catálogos
- Compatible con el formato <OAL> 2.1 : el que utilizan sitios como http://www.deepskylog.org
- Bajo java y multiplataforma: windows, mac, linux...
- Puedes añadir imágenes a los partes de observación, soporte para FIT
- Exporta a HTML
- Estadísticas
- Crea curvas de luminosidad para es estudio de variables
- Exporta a formato AAVSO
- ...y es software libre y gratuito!!
En mi caso me interesaba para llevar el registro de mis sesiones de observación y, en especial, de mi asociación. Acabo de colaborar con el autor en la traducción de este programa al castellano y ahora pretendo crear alguna plantilla nueva de HTML para generara unas páginas web apañadas que podamos publicar en la web de la asociación.
Agradecería cualquier comentario respecto a la traducción. Algunas opciones no terminan de estar muy claras y no encuentro la alternativa más adecuada.
Edito: ¡al final no he puesto la web! http://observation.sourceforge.net/en/