EN UN MEADE QUE ES LA FUNCION "ABRIGO"

Avatar de Usuario
deeper_space
Mensajes: 2144
Registrado: 20 Dic 2004, 00:00
Ubicación: Brazo de Orión

Mensajepor deeper_space » 29 Sep 2005, 10:48

Zermelo escribió:Se pone un gorro de lana y prepara un café!!! :toothy7: :toothy7: :toothy7:

Si eso lo hiciera también el Autostar, ¡sería la óstia! Todos nos compraríamos un Meade para que esas gélidas noches el Autostar nos preparara un cafelito. ::lol:

Yo me refiero a que si le da al ON y el Autostar se apaga y simplemente dándole al ENTER se vuelve a encender, entonces es el Sleep Scope"

Si al darle al ON el display del Autostar te pregunta si deseas apagar el telescopio, entonces es el Park Scope

Avatar de Usuario
Zermelo
Mensajes: 733
Registrado: 11 Dic 2004, 00:00
Ubicación: Bahí­a Blanca - Argentina
Contactar:

Mensajepor Zermelo » 29 Sep 2005, 10:49

deeper_space escribió:... se parece como un huevo a una castaña (eso es un dicho, Zermelo :wink: )...


Bueno, tampoco es para subestimar así mi imaginación!! [-( ::lol:
<a href="modules.php?name=Equipo&op=ver_equipo&usuario=Zermelo"> Tengo telescopio en mi perfil.</a> http://www.francogrimoldi.com.ar
http://fgrimo.blogspot.com

Avatar de Usuario
Zermelo
Mensajes: 733
Registrado: 11 Dic 2004, 00:00
Ubicación: Bahí­a Blanca - Argentina
Contactar:

Mensajepor Zermelo » 29 Sep 2005, 10:58

moriarty escribió:Una curiosidad Zermelo, ¿qué hora es por allá?. Es que como casi nunca te veo escribir a esta hora... :sleeping:


Digamos que se me hicieron las 6:54am y todavía no me acosté :eeeek: :tard: :eeeek: :tard:

Mañana (en un rato!) voy a tener un día muuuuuy difícil en la universidad :sleepy1: :sleepy1: :sleepy1: :sleepy1:

Pero valió la pena la trasnochada, fijate sino qué guapa que quedó la última entrada en mi blog :wink:

saludoszzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
<a href="modules.php?name=Equipo&op=ver_equipo&usuario=Zermelo"> Tengo telescopio en mi perfil.</a> http://www.francogrimoldi.com.ar

http://fgrimo.blogspot.com

jcsttt
Mensajes: 128
Registrado: 30 Jul 2005, 23:00

Mensajepor jcsttt » 29 Sep 2005, 14:28

BUENO COMPAÑEROS, EL FAMOSILLO ABRIGO es una malisima traduccion y lo que signica es " Cord Wrap ", pues ya sabeis para que no se enreden los cables. Muchas gracias no obstante por el empeño y todo lo que os esforzais por ayudar a la gente.


Lo supe porque le mande a Jupiter y luego a Saturno y en vez de seguir girando a la derecha , da toda la vuelta hacia el otro lado.


Ojala algun dia sepa tanto como vosotros y pueda ayudar mas de lo que puedo ayudar ahora. Juan Carlos

Avatar de Usuario
jahensan
Moderador
Moderador
Mensajes: 3650
Registrado: 02 Mar 2005, 00:00
Ubicación: Canarias
Contactar:

Mensajepor jahensan » 29 Sep 2005, 15:12

Menuda traducción... :eeeeek:

Avatar de Usuario
deeper_space
Mensajes: 2144
Registrado: 20 Dic 2004, 00:00
Ubicación: Brazo de Orión

Mensajepor deeper_space » 30 Sep 2005, 08:06

jcsttt escribió:BUENO COMPAÑEROS, EL FAMOSILLO ABRIGO es una malisima traduccion y lo que signica es " Cord Wrap ",

Increible. Es que no tiene relación ninguna. Yo pensaba como moriarty e intentaba buscarle alguna similitud. Creía que el traductor de turno había hecho una traducción muy libre. Pero, ¿qué tiene que ver "abrigo" con "Cord" o con "Wrap"? [-(
En fin. Así vamos...

Volver a “Telescopios e Instrumentos Ópticos”