Me presento - ¡Una inglesa en España!

Avatar de Usuario
swag72
Mensajes: 3
Registrado: 24 Dic 2011, 08:55
Ubicación: Olocau, Spain

Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor swag72 » 24 Dic 2011, 09:06

Soy ingles y aprendo español. Lo siento si mi palabras está mal.

Vivo cerca de Valencia y me gusta mucho tomar las fotos de universario. Espero que me uno un foro español, ayudará mi lengua.

Saludos
Tubo: Skywatcher 120ED Pro, Skywatcher Equinox 66
Montura: HEQ5
Guia: QHY5 mono
CCD: ATIK 314L mono con filtros Baader
DSLR: Canon 1000D-Modificada + Astronomik CLS CCD.

Astrofotos: http://flic.kr/s/aHsj9R3oBM

Avatar de Usuario
heitfield
Mensajes: 1319
Registrado: 10 Nov 2005, 00:00
Ubicación: Andujar

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor heitfield » 24 Dic 2011, 09:34

Muy bien, bienvenida a España y a este gran foro en particular, espero que aprendas mucho y que te lo pases genial por aqui.

Un saludo.
Tengo telescopio en mi perfil. Uno es dueño de su silencio y esclavo de sus palabras (Sigmund Freud).
http://ventanaalcosmos.blogspot.com/

Avatar de Usuario
CLIMENT
Mensajes: 324
Registrado: 25 Jun 2009, 19:52

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor CLIMENT » 24 Dic 2011, 09:58

Bienvenido swag72, veo que lo principal para tus propositos ya lo tienes que es una excelente ubicación en un pueblo de interior con poca contaminación luminica. Lo demas ya está en tus manos.

Un saludo.

Toni.

Avatar de Usuario
Arbacia
Mensajes: 13791
Registrado: 22 Oct 2005, 23:00
Ubicación: Rivas-Vaciamadrid
Contactar:

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor Arbacia » 24 Dic 2011, 10:54

Welcome Sara,
We meet recently elsewhere. If you need some help just send me a private message.

Bienvenida,
Espero que disfrutes de este foro. Somos muchos los que prácticamos segundos idiomas en los foros. No te preocupes. Se aprenden muchas expresiones coloquiales que no aparecen en los libros habituales.

Un saludo
Patricio
LightBridge 12" y 16"; Celestron C8 (1978) y CGE C11
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos

ncjunk
Mensajes: 8
Registrado: 29 Dic 2007, 00:00
Ubicación: Goían

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor ncjunk » 24 Dic 2011, 11:34

Bienvenida Sara!
este foro es bueno para mejorar Español...y las palabras de Astronomia!

I promise i'm not stalking you on the astro forums!

Saludos

Neil C
C11, ED80, EQ6, eqmod
Art285, qhy6, qhy8l
atik filter wheel
Baader RGB filters.
Enfocador casero

Avatar de Usuario
swag72
Mensajes: 3
Registrado: 24 Dic 2011, 08:55
Ubicación: Olocau, Spain

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor swag72 » 24 Dic 2011, 16:41

Muchas gracias a todas.
Tubo: Skywatcher 120ED Pro, Skywatcher Equinox 66
Montura: HEQ5
Guia: QHY5 mono
CCD: ATIK 314L mono con filtros Baader
DSLR: Canon 1000D-Modificada + Astronomik CLS CCD.

Astrofotos: http://flic.kr/s/aHsj9R3oBM

Avatar de Usuario
thecrow
Administrador
Administrador
Mensajes: 1509
Registrado: 14 Dic 2006, 00:00
Ubicación: Martos (JAÉN)
Contactar:

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor thecrow » 24 Dic 2011, 17:35

Hola Swag72,

No te preocupes, te entedemos bien en castellano, pero si quieres escribir algo en inglés creo que la gran mayoría te entenderá. No obstante, os propongo que si escribis algo en inglés, lo escribais también en español para que lo entiendan los demás usuarios.

Hi Swag72,

Do not worry, we can understand you in spanish, but if you want to write out something in english, I think the most of us can understand you. However, I propose to all if you write out something in english, it was also written in spanish for everybody understanding.
MPC J35 Tucci Observatory, Martos (JAÉN)
Celestron 9.25'' f/10 + Orion ATLAS Goto + Atik 16 HR
Refractor 120 mm f/8.7 + Vixen GP
Prismáticos APOGEE 20x100
Oculares ETHOS 17 mm y TMB supermonocéntrico 10 mm, entre otros.

Avatar de Usuario
hidra
Mensajes: 2324
Registrado: 14 Dic 2004, 00:00
Ubicación: Sant Celoni

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor hidra » 24 Dic 2011, 17:56

Bienvenida al foro Swag72, si participas aquí con frecuencia aprenderás rápido. Pero si te escriben mucho en Ingles... puede ser que no, así que lo mejor que podéis hacer los compañeros del foro es usar la lengua de Cervantes en lugar de la de Shakespeare. :tongue:

Saludos
Luis
NEQ-6 pro II Tuneada - Celestron AV-GT
SCT 11" - Bresser 8" f4.5 + EZG60
Atik 314L+ - ASI-174MM
Rueda porta filtros con filtros fotometricos V, R, UHC y Ha
Rueda porta filtros con filtros Baader 685, UR-IV cut

Observatorio de Sant Celoni, Cod. MPC B70.

Avatar de Usuario
Arbacia
Mensajes: 13791
Registrado: 22 Oct 2005, 23:00
Ubicación: Rivas-Vaciamadrid
Contactar:

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor Arbacia » 24 Dic 2011, 18:58

Ay, ay, ay, que Neil es anglófono y yo prefiero las lenguas de Quevedo y Orwell -en ese orden- a las de Cervantes y Shakespeare, pero si Sara viene invitada el welcome es de ley.

Que luego usaís "backlash" y "eye relief" en lugar de los cervantínos "contragolpe" y "extracción pupilar" que usan nuestros ingenieros y ópticos y no pasa nada.
LightBridge 12" y 16"; Celestron C8 (1978) y CGE C11
http://www.astrosurf.com/patricio/
Observatorio Tres Juncos

Avatar de Usuario
maritxu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3006
Registrado: 19 Dic 2005, 00:00
Ubicación: Me he perdido
Contactar:

Re: Me presento - ¡Una inglesa en España!

Mensajepor maritxu » 25 Dic 2011, 11:09

Hello swag72!, Welcome to Foro Hubble .

Traduzco por si no se entiende :
Hola swag72!, Bienvenida al Foro Hubble. :lol:
Equipo:
Dos ojos
Un montón de gafas graduadas
Unos prismáticos del Lid descolimados
Una silla plegable
Una manta " emprestada" de un albergue .
El libro de Comellas

Volver a “Principiantes”