La verdad es que ambos tenéis razón. Hay cantidad de bibliografía, tanto en inglés como en castellano (incluso en otros idiomas según he podido constatar), en la que denominan nebulosa protoplanetaria tanto a una cosa como a otra.

Quizá sería conveniente un cambio de nomenclatura como decía ...