¿Opportunity y Spirit?

[Gastry]

Pues que no se nada de estos robotillos y no encuentro naada actual en español. ¿Alguien sabel algo de ellos? ¿siguen vivos?

[Comiqueso]

De su página oficial:

Rover Status

Spirit: Spirit Begins Preparing for "Hibernation" Mode >>

Opportunity: Opportunity Finds More Evidence of Ancient Water >>


traduccion libre

El spirit se está preparando para una laaaaarga siesta

el oportunity ha encontrado mas evidencias de agua


Edito: Ains, que no he puesto la fecha Son noticias de hace 15 dias, por lo que es de suponer que esten "hibernando" ahora

[viguri]

como las tortugas??

[Comiqueso]

Nuevas noticias

SPIRIT UPDATE: Spirit Begins Preparing for "Hibernation" Mode - sol 1484-1490, March 6-12, 2008:


Spirit has reached its final position for the coming Martian winter and has no plans to move before the next Martian spring. During the next few months, the rover will increasingly go into a "hibernate" mode as the sun continues to dim

"google traduccion"

Spirit ha llegado a su posición definitiva para el próximo invierno marciano y no tiene planes de pasar antes de la próxima primavera marciana. Durante los próximos meses, el rover se van cada vez más en una "hibernate" el modo como el sol sigue


OPPORTUNITY UPDATE: Opportunity Finds More Evidence of Ancient Water - sol 1463-1470, March 5-13, 2008:


Opportunity has completed scientific studies of the undisturbed surface of a rock target informally named "Dorsal" in the "Gilbert" rock layer inside "Victoria Crater." Dorsal is a protruding fin of rock created by minerals deposited in cracks that remained in place long after the original rock eroded away because they were more resistant to weathering.


Opportunity ha completado los estudios científicos sin molestias de la superficie de una roca objetivo informalmente llamado "dorsal" en el "Gilbert" capa interior de la roca "Cráter Victoria". Dorsal es una protuberante fin de rock creada por los minerales depositados en las grietas que quedó en el lugar mucho tiempo después de la original de la roca erosionada lejos porque eran más resistentes a la meteorización[/i]

[preem_palver]

Y quizás la hibernación sea larga, porque les están quitando los recursos. Claro, la guerra de Iraq se lo lleva todo. Apenas si queda para los programas de enseñanza del D.I.

¿Sabían Udes. que desde el 11/09 la entrada a la estatua de la Libertad está clausurada?

Todo un símbolo, ¿no?

[Comiqueso]

Casi tan simbólico como lanzar falsas noticias, quiero creer que por falta de información

La estatua de la libertad, si bien fue cerrada tras los atentados, fué reabierta al público en 2004.

Y en cuanto a la hibernación de los robots es una cosa habitual que ya han hecho otras veces, motivado por la lejania al sol y por la imposibilidad de transmitir los datos a la Tierra al estar el Sol entre ella y Marte. El avance informa que ha llegado a la zona donde se cree podrá pasar seguro esta fase sin posibilidad de contacto con la base.

No obstante recordemos que proyectadas originalmente para 3 meses de "vida", llevan ya operando allí mas de 16 veces ese tiempo por lo que la "garantia" está mas que caducada y el envejecimiento por las duras condiciones en marte y la falta de repuestos -por ejemplo, la broca que llevaba para taladrar las rocas y espectroscopiar su interior ya está casi totalmente desgastada e inoperativa, los paneles solares tienen una capa de polvo que les resta capacidad, etc, etc, etc- Así pues, si esta vez no consiguen revivir cuando vuelvan a salir de detras del Sol no será por falta de presupuesto ni conspiraciones. Aislado de la base, y en un estado de "standby" una simple tormenta de arena puede acabar con ellos.

[pablox]

bastante han durado, tambien contando con las duras condiciones. sobre todo tormentas de polvo con vientos fortísimos y muy bajas temperaturas para mantener los equipos, no al cabo de tanto tiempo

[nanitomio]

Con motivo de la aproximacion de Marte a una brillante estrella cuyo nombre no recuerdo ahora, anoche estuve observando (intentando más bien) Marte con mi reflector de 410 mm a 700x. (configuracion de Powermate 2x + Paracorr 1.15x + Nagler 5 mm. Hacía varias semanas que no lo observaba y aunque su lejanía de la Tierra es ya muy considerable, me apetecía hacerlo. Con tantos aumentos el planeta, con un tamaño aparente actualmente muy pequeño, crecía hasta mostrar un relativamente buen tamaño. Las condiciones no eran buenas pues había viento, nubes altas y abundante contaminacion lumínica. Aun así, era muy evidente su fase, similar a un cuarto menguante o mas exactamente una "gibous Moon" que dicen los ingleses en miniatura. En tales circustancias solo un detalle era evidente: El casquete polar. Ha crecido mucho desde la ultima vez que tuve ocasion de verle por lo que el mal tiempo para las naves terrestres ya ha llegado. Esperemos que nuestras pequeñas aguanten! Por cierto. Ya no mandais al foro imagenes de Marte? Las hecho de menos. Saludos.

[Comiqueso]

Actualización del robotillo Spirit:

Spirit is feeling the strain of juggling activities on Mars in the face of declining power levels as the winter Sun sinks lower on the horizon. After acquiring compositional data from a rock target informally named "Wendell Pruitt," Spirit had to wait a few sols (Martian days) to have enough energy to conduct atmospheric studies and move the robotic arm out of the way for a panoramic-camera portrait of a rock target known as "Freeman." First, the rover had to make a "phone call" to Earth to correct for drift -- changes in time -- in the spacecraft clock.

When Spirit phones home using a direct-to-Earth, X-band communications link, the rover's transmitter has to be running, which requires a fair amount of energy. During more typical, direct-from-Earth communications, only the rover's receiver has to be on. To set the spacecraft clock, Spirit transmits a data product called a time packet. The time packet is used to synchronize the rover's clock back to Earth time (also known as Universal Time). A previous attempt to relay the time packet was unsuccessful, causing Spirit's clock to be off by as much as a minute and a half.

In addition to resetting the clock, Spirit completed a light schedule of activities on sols 1493-1494 (March 15-16, 2008). By sol 1496 (March 18, 2008), Spirit had generated enough solar power to proceed with measurements of argon gas in the Martian atmosphere and studies of the Freeman rock target. Interspersed with those activities, Spirit continued to work on the "Bonestell panorama" and take panoramic-camera images of a target dubbed "C.S. Lewis." The rover spent sols 1492, 1494, and 1497 (March 14, 16, and 19, 2008) recharging the battery, conducting only minimal science activities, and storing data for later transmission to Earth.

Spirit continued to have difficulty receiving spacecraft commands via the rover's high-gain, X-band, dish antenna as a result of the mast that holds the panoramic and navigation cameras getting in the way and partially obscuring the signal. To help address this challenge, rover planners had Spirit complete a self-assessment to see if the rover could independently recognize an occlusion of the high-gain signal and respond by swiveling the high-gain antenna to a different position. The self-assessment, on sol 1493 (March 15, 2008), was successful. Spirit used the technique prior to an actual uplink session on sol 1496 (March 18, 2008), when the rover's handlers were expecting a particularly severe occlusion. The activity was successful and the uplink did not appear to be impeded in any way. Currently, this activity involves having the rover use a temporary parameter that then goes away when the rover shuts down for a nap. Rover planners are considering making the temporary parameter permanent.

Looking forward, Spirit will go increasingly into "hibernate" mode as the Sun continues to dim. Rover planners predict Spirit will be able to conduct science activities until about late April.

Spirit is healthy and all subsystems are performing as expected. The latest available power readings from sol 1496 (March 18, 2008) showed power at 249 watt-hours (100 watt-hours is the amount of energy needed to light a 100-watt bulb for one hour). Spirit has no plans to move before the next Martian spring and is hard at work accomplishing as much as possible before power levels drop to a point that temporarily precludes use of the scientific instruments on the rover's arm.

Gugle_traducción

Espíritu está sintiendo la tensión de las actividades de malabarismo en Marte en la cara de la disminución de los niveles de potencia en el invierno el Sol se hunde más bajo en el horizonte. Después de la adquisición de datos de composición de una roca llamada informalmente objetivo "Wendell Pruitt," Espíritu tuvo que esperar unos sols (día de Marte) para tener suficiente energía para llevar a cabo estudios de la atmósfera y mover el brazo robótico de la forma de una cámara panorámica-retrato de Una roca conocida como objetivo "Freeman". En primer lugar, el rover tuvo que hacer una "llamada de teléfono" a la Tierra para corregir la deriva - cambios en el tiempo - en el reloj de la nave espacial.

Cuando Espíritu teléfonos usando un directo a la Tierra, la banda X enlace de comunicaciones, la estación móvil de la emisora tiene que estar en ejecución, que requiere una gran cantidad de energía. Durante más típico, directo de las comunicaciones a la Tierra, solamente el rover del receptor tiene que ser. Para configurar el reloj de la nave espacial, los datos Espíritu transmite un producto llamado un paquete de tiempo. El tiempo de paquetes se usa para sincronizar el reloj del rover a la Tierra con el tiempo (también conocido como tiempo universal). Un intento anterior de relé de los paquetes de tiempo no tuvo éxito, causando Espíritu de reloj de que se fuera por tanto como un minuto y medio.

Además de reajustar el reloj, Spirit completó una luz calendario de actividades en sols 1493-1494 (Marzo 15-16, 2008). Al sol 1496 (18 de marzo de 2008), Espíritu ha generado suficiente energía solar para proceder con las mediciones de gas argón en la atmósfera de Marte y los estudios de la roca Freeman objetivo. Intercalados con esas actividades, el Spirit continuó trabajando en la "Bonestell panorama", y tomar imágenes panorámicas de la cámara de un objetivo denominado "CS Lewis." El rover gastado sols 1492, 1494, y 1497 (14 de marzo de 16, y 19, 2008) recargar la batería, la realización de un mínimo de las actividades de ciencia, y el almacenamiento de datos para su posterior transmisión a la Tierra.

Espíritu sigue teniendo dificultades para recibir comandos de la nave espacial a través de la estación móvil de alta ganancia, la banda X, la antena de plato como resultado del mástil que sostiene la cámara panorámica y de navegación en la forma de obtener y ocultar parcialmente la señal. Para ayudar a hacer frente a este reto, los planificadores del rover Spirit completar una auto-evaluación para ver si el rover podría reconocer independientemente una oclusión de la señal de alta ganancia y responder giratorias por la antena de alta ganancia a una posición diferente. La auto-evaluación, el sol 1493 (15 de marzo de 2008), fue un éxito. Espíritu utiliza la técnica antes de una sesión real de enlace ascendente de sol 1496 (18 de marzo de 2008), cuando el rover de los manipuladores se esperaba una oclusión particularmente graves. La actividad fue un éxito y el enlace ascendente no parece ser obstaculizado en modo alguno. Actualmente, esta actividad implica que el rover utilizar un parámetro temporal que luego desaparece cuando el rover se apaga para una siesta. Rover planificadores están considerando la posibilidad de hacer permanentes los temporales de parámetros.

Mirando al futuro, el Espíritu irá cada vez más en "hibernate" el modo como el Sol sigue dim. Rover planificadores predecir Espíritu pueda llevar a cabo actividades de la ciencia hasta que a finales de abril.

Espíritu es sano y todos los subsistemas funcionen según lo previsto. La última disposición de las lecturas sol 1496 (18 de marzo de 2008) mostró el poder a 249 vatios-hora (100 vatios-hora es la cantidad de energía necesaria para encender una bombilla de 100 vatios durante una hora). Espíritu no tiene planes de mover antes de la próxima primavera marciana y es difícil lograr en el trabajo tanto como sea posible antes de caer los niveles de potencia hasta un punto que impide temporalmente el uso de los instrumentos científicos del rover en el brazo.

Actualizacion del robotillo Oportunity

sol 1478-1483, March 21-26, 2008:


Opportunity is wrapping up its scientific investigation of the outcrop exposure known as "Gilbert_A" at the bottom of the alcove known as "Duck Bay," the lowest traversable portion of the crater's interior. Duck Bay is a recess in the walls of "Victoria Crater."

Opportunity performed a dental self-examination of teeth in the rover's rock abrasion tool on Sol 1482 (March 25, 2008). Images of the grinding bit, taken with the hazard avoidance cameras, showed no appreciable wear since the last measurement on sol 1443 (Feb. 14, 2008). In fact, the rover's handlers saw a slight increase rather than decrease in bit height, highlighting the uncertainty inherent in the bit measurement technique. Indeed, the calculated 32 percent of grinding material left is subject to a 39-percent relative error, resulting in an absolute error of 12 percent (based on a statistical calculation, 0.32 * 0.39 = 12). Unfortunately, there is no clear way to reduce the error in bit measurement.

Opportunity is healthy and all subsystems are operating as expected. Energy is currently around 360 watt-hours (100 watts is the amount of energy needed to light a 100-watt bulb for 1 hour). Tau measurement of opacity caused by atmospheric dust is 0.68 (a Tau of zero would correspond to a perfectly clear sky). The dust factor is 0.679, meaning that about 68 percent of sunlight reaching the solar arrays penetrates the coating of dust to generate electricity.

Next week, Opportunity is scheduled to drive toward the promontory known as "Cape Verde" for a better look at the rocks exposed in the crater walls.

Gugle_traduccion

Oportunidad es terminando su investigación científica de la exposición afloramiento conocido como "Gilbert_A" en la parte inferior de la alcoba conocido como "Duck Bay", la más baja traversable parte de la interior del cráter. Duck Bay es un receso en las paredes de "Cráter Victoria".

Oportunidad realizó un auto-examen dental de los dientes en la estación móvil de la herramienta de abrasión de roca en Sol 1482 (25 de marzo de 2008). Imágenes de la molienda de poco, tomada con las cámaras de evitación de riesgos, no mostró desgaste apreciable desde la última medición de sol 1443 (14 de febrero, 2008). De hecho, la estación móvil de los manipuladores se registró un ligero aumento en lugar de disminuir en algo la altura, destacando la incertidumbre inherente a poco la técnica de medición. De hecho, el 32 por ciento calculado de moler material izquierda está sujeta a una relación de 39 por ciento de error, lo que resulta en un error absoluto de 12 por ciento (sobre la base de un cálculo estadístico, 0.32 * 0.39 = 12). Lamentablemente, no hay una forma clara de reducir el error en la medición de bits.

Oportunidad es sano y todos los subsistemas están funcionando como se esperaba. La energía es actualmente alrededor de 360 vatios-hora (100 watts es la cantidad de energía necesaria para encender una bombilla de 100 vatios de 1 hora). Tau medición de la opacidad provocada por el polvo atmosférico es 0.68 (a Tau de cero correspondería a un cielo perfectamente claro). El polvo es factor de 0,679, lo que significa que aproximadamente el 68 por ciento de la luz solar llega paneles solares penetra el recubrimiento de polvo para generar electricidad.

La próxima semana, está previsto Oportunidad para conducir hacia el promontorio conocido como "Cabo Verde" para una mejor mirar las rocas expuestas en las paredes del cráter.

[Gastry]

Muchas gracias por la info