Limpieza de objetivos Takahashi -> cómo no hacerlo

[edif300]

Hola,

Ante las preguntas de varios usuarios acerca de la limpieza de objetivos takahashi... esto pretender ser una nota de aviso y no un tutorial de limpieza de objetivos Takahashi. Si alguien decide limpiar su objetivo no debe utilizar los típicos botes de aire comprimido bajo ningún concepto, el chorro sale muy frío y esto puede provocar daños en la lente frontal.

Y créenme que se estropean con los botes de aire comprimido. Advierten esto en los manuales de instrucción.

También comentar que antes de limpiar hay que asegurarse que se ha quitado cualquier partícula de la lente y que no se debe de frotar porque se puede rayar la lente frontal.

Si alguien no sabe cómo limpiar puede preguntar al servicio oficial o a quien sepa bien del tema. Lo más seguro siempre es que el servicio técnico haga el mantenimiento.

Más vale objetivo sucio que estropeado y tiene que estar muy sucio para que afecte a la imagen.




Extraído de dos diferentes manuales oficiales de Takahashi, lo dejan bien claro:

If the front lens of the objective has dust or dirt particles on it, use a large hand powered blower to remove the particles. Under no circunstances should dust be removed by any other means. Rubbing the surface will cause scratches, if the lens must be cleaned, be certain that all dust and dirt particles have been removed by using a blower. Then using cotton swabs slightly moistened with lens cleaner, gentil clean the particles off.

REMEMBER, DO NOT USE ANY FORM OF CANNED AIR TO REMOVE THE PARTICLES. This product is very cold and could harm the front lens of objective.

If dust particles collect on the front element, retract the dew shield and remove the particles by using large handpower blower. Under no circustances should canned air be used to remove these particles. Canned air contains a refrigerant that is very cold and could cause damage to the front element.

Under no circumstances should the surface of the front lens be rubbed, as this could cause scratches in the coating.

1Saludo.

[Comiqueso]

...Extraído de dos diferentes manuales oficiales de Takahashi, lo dejan bien claro...

Para aquellos que sepan inglés

[edif300]

Hola Comiqueso,

Viene a decir prácticamente lo que he comentado.

Selecciona el texto en inglés, Ctrl+C y en el siguiente enlace lo pegas (Ctrl+V)

http://babelfish.yahoo.com/translate_url

Después seleccionas que lo traduzca de inglés a español y tendrás algo entendible a veces a base de imaginación

Puedes incluso traducir páginas web enteras.

1saludo.

[edu-lopez]

gracias iñaki