Otra vez a preguntar
¿Sabe alguien donde puedo conseguir el manual de instrucciones del skywatcher dobson 10” goto?
El que tengo es en papel y está en ingles, si lo pillo en internet podría traducirlo.
Gracias.
manual de instrucciones
manual de instrucciones
Mensajepor jgj » 10 Jun 2011, 23:03
Las estrellas están suspendidas por cuerdas que se izan durante el día y se bajan por la noche.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
- alfalben
- Mensajes: 985
- Registrado: 18 Ago 2006, 23:00
- Ubicación: Alcala de Henares (Madrid)
- Contactar:
Re: manual de instrucciones
Mensajepor alfalben » 10 Jun 2011, 23:16
Pues de la web de sky watcher.
http://www.skywatcher.com/swtinc/custom ... class2=140
Elige tu modelo y descargalo.
Saludos
http://www.skywatcher.com/swtinc/custom ... class2=140
Elige tu modelo y descargalo.
Saludos
Si quieres ver mi equipo entra en mi web
Re: manual de instrucciones
Mensajepor jgj » 11 Jun 2011, 07:37
alfalben escribió:Pues de la web de sky watcher.
http://www.skywatcher.com/swtinc/custom ... class2=140
Elige tu modelo y descargalo.
Saludos
Alfalben, gracias, ayer lo estuve intentado en esta página y al entrar en CUSTOMER SUPPORT solo salía la foto de la señorita y me decía listo pero con error, sería cosa del servidor pues esta mañana entré sin problemas.
Nuevamente gracias a ti y a todos los que ayudáis a los necesitados.
Las estrellas están suspendidas por cuerdas que se izan durante el día y se bajan por la noche.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Re: manual de instrucciones
Mensajepor jgj » 11 Jun 2011, 08:30
Decía mi abuela, (este chiquillo no tiene cabeza) yo pensaba que estaba chocheando, porque tengo un buen melón, pues, no era por eso.
Me bajé el manual en pdf, pero lo tienen bloqueado y no se puede traducir, maldita suerte, tó le pasa al que no sabe, o puede ser que lo que realmente me pasa es que no se, o no, bueno no sé, sea lo que sea, otra vez os necesito, ¿QUÉ PUEDO HACER AHORA? y no seáis muy duro conmigo, ¿vale?
Jerónimo
Me bajé el manual en pdf, pero lo tienen bloqueado y no se puede traducir, maldita suerte, tó le pasa al que no sabe, o puede ser que lo que realmente me pasa es que no se, o no, bueno no sé, sea lo que sea, otra vez os necesito, ¿QUÉ PUEDO HACER AHORA? y no seáis muy duro conmigo, ¿vale?
Jerónimo
Las estrellas están suspendidas por cuerdas que se izan durante el día y se bajan por la noche.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Re: manual de instrucciones
Mensajepor Aries33 » 11 Jun 2011, 09:37
El manual en PDF es en Ingles y sólo esto. Asi todos, y los PDF directamente no se pueden draducir.Puedes intentar con un programita como Free PDF to WORD Converter pasarlo a WORD y al ser WORD puedes acceder a un traductor en linea como Altavista Babel Fish y traducirlo. Algo complicado pero es lo que yo haria, los dibujos quedan exentos de traducción.
Saludos.
Saludos.
Re: manual de instrucciones
Mensajepor jgj » 12 Jun 2011, 09:25
Aries33 escribió:El manual en PDF es en Ingles y sólo esto. Asi todos, y los PDF directamente no se pueden draducir.Puedes intentar con un programita como Free PDF to WORD Converter pasarlo a WORD y al ser WORD puedes acceder a un traductor en linea como Altavista Babel Fish y traducirlo. Algo complicado pero es lo que yo haria, los dibujos quedan exentos de traducción.
Saludos.
¡Imposible! utilicé varios programas y me lo pasan a word, pero cada cuadro de texto es una imagen, así que no tengo solución, lo triste es que en Alemania, Francia, Italia, lo tienen en su idioma nativo, incluso en Polonia que dicen que es casi tercermundista lo tienen en polaco.
Nosotros es que somos muy nuestro y solo reclamamos algo relacionado con el futbol o cualquier otra tontería, pero nos jactamos de ser español.
Tengo un sobrino en Barcelona, anoche hablando con él me comentó que un amigo suyo se compró otro producto SW y en la tienda le dieron el manual en catalán, ¡tócate el piripipi! A nosotros en INGLES, si señor,como está mandao.
En fin, gracias y perdonad mi cabreo,
Jerónimo
Posdata:
Mandé correo a pentaflex, pero me lo devuelven porque la dirección no es válida.
Las estrellas están suspendidas por cuerdas que se izan durante el día y se bajan por la noche.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Re: manual de instrucciones
Mensajepor Aries33 » 12 Jun 2011, 13:56
En este mundo de la Astronomia seguro que ya sabes que lo primero para ejercerla es tener
paciencia y después mucha paciencia. Mira yo tengo infinidad de trabajos realizados como te indiqué en mi primera repuesta. Texto a WORD despues traducción y ya falta menos seguidamente captura de pantalla de los dibujos,fotos etc y se adjuntan al escrito traducido y se acabó. Eso si paso a paso , trozo de escrito ,paso a word,traducción ,trasladarlo a nuevo word y captura de pantalla de los dibujos y adjuntar al nuevo word y asi todo.
Creo que es laborioso ,pero funciona. Ha no tienen todo lo que compres traducido , como comentas y a veces tipo telegrama. Es lo que hay.
Saludos.
paciencia y después mucha paciencia. Mira yo tengo infinidad de trabajos realizados como te indiqué en mi primera repuesta. Texto a WORD despues traducción y ya falta menos seguidamente captura de pantalla de los dibujos,fotos etc y se adjuntan al escrito traducido y se acabó. Eso si paso a paso , trozo de escrito ,paso a word,traducción ,trasladarlo a nuevo word y captura de pantalla de los dibujos y adjuntar al nuevo word y asi todo.
Creo que es laborioso ,pero funciona. Ha no tienen todo lo que compres traducido , como comentas y a veces tipo telegrama. Es lo que hay.
Saludos.
- greeneagle
- Mensajes: 181
- Registrado: 08 Nov 2010, 23:57
- Ubicación: Isla Cristina
Re: manual de instrucciones
Mensajepor greeneagle » 12 Jun 2011, 14:06
La ley dice, que si compras un producto en una tienda española, tienen que darte un manual de instrucciones de ese producto en español.
No tiene manual, no compro, echar las culpa a otras cosas es para nada, esto mismo es en Catalunya, y si un comprador denuncia en consumo que no se le facilita un manual en cualquiera de los dos idiomas, la tienda mejor que cierre.
No tiene manual, no compro, echar las culpa a otras cosas es para nada, esto mismo es en Catalunya, y si un comprador denuncia en consumo que no se le facilita un manual en cualquiera de los dos idiomas, la tienda mejor que cierre.
- macysucanon
- Mensajes: 1760
- Registrado: 18 Oct 2007, 23:00
- Ubicación: Trobajo el Camino (León)
Re: manual de instrucciones
Mensajepor macysucanon » 12 Jun 2011, 23:02
greeneagle escribió:La ley dice, que si compras un producto en una tienda española, tienen que darte un manual de instrucciones de ese producto en español.
No tiene manual, no compro, echar las culpa a otras cosas es para nada, esto mismo es en Catalunya, y si un comprador denuncia en consumo que no se le facilita un manual en cualquiera de los dos idiomas, la tienda mejor que cierre.
Amen.
No hay nada como soltar a los perros de consumo para que aparezcan manuales en español hasta del transbordador espacial
Todo arde, todo vuela y todo puede explotar, mi concepto de las Física y la Química así me lo indican, sólo es cuestión de presión, temperatura, presentación, y lo más importante, la mala uva
Re: manual de instrucciones
Mensajepor jgj » 15 Jun 2011, 12:45
El responsable de la tienda donde lo compré me consiguió el dichoso manual en español, según me comentó, la empresa proveedora está obligada a suministrar en manual con el equipo, pero bueno, lo tengo.
Por si cualquier otro lo busca y no de tantas vueltas como yo, ¿sabéis donde se puede mandar y que lo coja el que lo necesite?
Gracias.
Jerónimo.
Por si cualquier otro lo busca y no de tantas vueltas como yo, ¿sabéis donde se puede mandar y que lo coja el que lo necesite?
Gracias.
Jerónimo.
Las estrellas están suspendidas por cuerdas que se izan durante el día y se bajan por la noche.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Mitología babilónica, 3000 a.C.
Volver a “Telescopios e Instrumentos Ópticos”
Ir a
- FUNDAMENTOS DE ASTRONOMÍA
- Principiantes
- Astronaútica y Misiones Espaciales
- Sol, Luna y Planetas
- Cuerpos Menores (Cometas, Asteroides y Meteoros)
- Astronomía extrasolar (Galaxias, Nebulosas, Cúmulos,...)
- Historia de la Astronomía
- ASTRONOMÍA TEÓRICA Y COSMOLOGÍA
- Física Clásica o Newtoniana
- Física Cuántica y Relatividad
- Cosmología y Universo
- ASTRONOMÍA PRÁCTICA Y OBSERVACIÓN
- Telescopios e Instrumentos Ópticos
- Prismáticos
- Monturas y Accesorios no Ópticos
- Astrobricolaje
- Técnicas de Astrofotografía
- Escaparate Astrofotográfico
- Estrellas dobles
- Observación
- Eventos y efemérides
- Astronomía CCD
- Cielo oscuro
- Lugares de observación
- RECURSOS ASTRONÓMICOS
- Didáctica de la Astronomía
- Software e internet
- Astronomia y Medios de Comunicación
- OTRAS CIENCIAS & ARTES AFINES
- Ciencias en General
- Películas y Libros
- EVENTOS, ACTIVIDADES Y ASOCIACIONISMO
- Tablón de Anuncios y Salidas
- Andalucía, Ceuta y Melilla
- Aragón
- Cantabria
- Castilla y León
- Castilla-La Mancha
- Cataluña
- Comunidad de Madrid
- Comunidad Valenciana
- Extremadura
- Galicia
- Islas Baleares
- Islas Canarias
- La Rioja
- Navarra
- País Vasco
- Principado de Asturias
- Región de Murcia
- Ediciones Históricas de ASTROMARTOS
- AstroMartos 2015
- AstroMartos 2014
- AstroMartos 2013
- AstroMartos 2011 - DÉCIMO ANIVERSARIO
- AstroMartos 2010
- AstroMartos 2009
- AstroMartos 2008
- AstroMartos 2007
- AstroMartos 2006
- AstroMartos 2005
- AstroMartos 2004
- Foro de e-socios
- MERCADILLO
- Material de Observación
- Compra
- Venta
- Intercambio
- Otro tipo de material
- PÁGINA WEB
- Preguntas, Respuestas, Sugerencias, ....
Identificarse
Suscríbete como E-SOCIO/A
DONACIONES
IN MEMORIAM
El legado de Arbacia
13.791 mensajes de nuestro usuario más activo. Te invitamos a descubrir la base documental y de ayuda que nos dejó en este ENLACE
(Foto: Wikipedia)
¿ Quién fue nuestro usuario Arbacia ?
Patricio Domínguez Alonso fue un paleontólogo español, gran amante de la Astronomía y Divulgador Científico.
Doctor en Ciencias Biológicas (1999) y especialista en Biología Evolutiva fue profesor de Paleontología en la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM. Miembro del Instituto de Geociencias (CSIC-UCM) desde su creación, estaba integrado en la línea de Investigación del Centro “Episodios críticos en la historia de la Tierra”.
Su trabajo de investigación se centró en el origen de los vertebrados, evolución temprana de aves y estudios sobre el cuaternario en el Caúcaso. Para ello desarrolló estancias de investigación en Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, Armenia, China y Honduras (Fte. Wikipedia)
Como aficionado a la Astronomía, desde 2008 fue Presidente de la Asociación Astronómica AstroHenares y socio destacado de la Asociación Astronómica Hubble. Desde 2005 y durante 8 años fue moderador activo y permanente de este foro, convirtiéndose en el usuario más prolífico del mismo y en uno de los garantes de su buen funcionamiento.
Con el apoyo de la Asociación Hubble y la difusión del foro, organizó algunas de las reuniones de aficionados a la Astronomía más importantes de España, como la de Navas de Estena en los Montes de Toledo, conocida como “AstroArbacia”.
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que su pérdida inició el declive del foro allá por 2013. Por eso, tras su renovación queremos rendir homenaje desde la Asociación Hubble a su figura como aficionado a la Astronomía, como persona y como gran amigo de los administradores, moderadores y muchos de los usuarios del foro, a los que siempre ayudaba con agrado y sabiduría en multitud de temas.
Nos vemos en las estrellas, amigo
¿ Quién fue nuestro usuario Arbacia ?
Patricio Domínguez Alonso fue un paleontólogo español, gran amante de la Astronomía y Divulgador Científico.
Doctor en Ciencias Biológicas (1999) y especialista en Biología Evolutiva fue profesor de Paleontología en la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM. Miembro del Instituto de Geociencias (CSIC-UCM) desde su creación, estaba integrado en la línea de Investigación del Centro “Episodios críticos en la historia de la Tierra”.
Su trabajo de investigación se centró en el origen de los vertebrados, evolución temprana de aves y estudios sobre el cuaternario en el Caúcaso. Para ello desarrolló estancias de investigación en Reino Unido, Estados Unidos, Brasil, Armenia, China y Honduras (Fte. Wikipedia)
Como aficionado a la Astronomía, desde 2008 fue Presidente de la Asociación Astronómica AstroHenares y socio destacado de la Asociación Astronómica Hubble. Desde 2005 y durante 8 años fue moderador activo y permanente de este foro, convirtiéndose en el usuario más prolífico del mismo y en uno de los garantes de su buen funcionamiento.
Con el apoyo de la Asociación Hubble y la difusión del foro, organizó algunas de las reuniones de aficionados a la Astronomía más importantes de España, como la de Navas de Estena en los Montes de Toledo, conocida como “AstroArbacia”.
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que su pérdida inició el declive del foro allá por 2013. Por eso, tras su renovación queremos rendir homenaje desde la Asociación Hubble a su figura como aficionado a la Astronomía, como persona y como gran amigo de los administradores, moderadores y muchos de los usuarios del foro, a los que siempre ayudaba con agrado y sabiduría en multitud de temas.
Nos vemos en las estrellas, amigo
Bienvenidos al nuevo Foro HUBBLE
Hemos tardado un poco... pero ya estamos on-line con una nueva imagen, software actualizado y base de datos optimizada
Desde Hubble os damos las gracias por vuestra paciencia y os deseamos que lo disfruteis.
Desde Hubble os damos las gracias por vuestra paciencia y os deseamos que lo disfruteis.
- Todos los horarios son UTC+01:00
- Arriba
- Borrar todas las cookies del Sitio
Asociación Astronómica HUBBLE | Martos (Jaén)
Foro de Astronomía y Astrofotografía. Desde 2004 en Internet
Todos los Derechos Reservados
Enlaces
Powered by phpBB ® | © 2017 Asociación Astronómica HUBBLE