La foto muestra la solución.
Lo puse acoplado al buscador óptico, tal como era: Con toda su tornillería, solo que en posición invertida.
En la plataforma que en teoría sirve para adaptarlo al telescopio, atornillé esa pieza de chapa de fabricación casera y en ella puse el nuevo buscador.
Como viereis, no le faltan elementos de colimación: Los del propio buscador y los tornillos del soporte.
Espero que le sirva a alguien.
