Al ver la película otra vez, y ya recordando la escena final, me di cuenta de que hay una escena en mitad de la película, en la que Roy encuentra a Chew, el diseñador de ojos, y le dice "if only you could see what I've seen with your eyes". La frase encaja bien con el final en la que Roy explica qué ha visto con esos ojos. Además la pronuncia con la misma cadencia que el discurso final, de forma muy poética, algo así como "If only you could see / what I've seen / with your eyes"
Por cierto que en la versión española el que dobla a Rutger es Constantino Romero
Saludos
)
