Novedades en NIKON

[beni]

Interesante articulo sobre estos prismáticos:

http://www.holgermerlitz.de/nikon_wx/nikon_wx.html

[Valakirka]

No sólo interesante, sino conveniente y excelente. Como siempre Holger Merlitz un hacha.

[videdealba]

Hola Valakirka, Beni y demás. Sí, ciertamente debe ser un instrumento para caerse la baba cuando miras por él. Pero es como hablar de lo magnífico que sería ver la Tierra desde la Luna o cualquier otra experiencia astronómica improbable de realizar para el común de los mortales.
Hablemos de él y estemos informados, porque nunca lo tocaremos. Precio, sin duda, astronómico

[beni]

Hola Valakirka, Beni y demás. Sí, ciertamente debe ser un instrumento para caerse la baba cuando miras por él. Pero es como hablar de lo magnífico que sería ver la Tierra desde la Luna o cualquier otra experiencia astronómica improbable de realizar para el común de los mortales.
Hablemos de él y estemos informados, porque nunca lo tocaremos. Precio, sin duda, astronómico

Efectivamente tal y como dices, el precio es Astronómico, pero en mi opinión creo que el interés de esto, es que pienso que este tipo de prismáticos son pioneros en una nueva tendencia, super angulares de alta calidad, y creo que otras marcas empezarán a realizar cosas similares y eso quizás abarate los precios con el tiempo.

No me cabe la menor duda de que los chinos empezarán a realizar clónicos enseguida, mucho más baratos, aunque lógicamente de peor calidad, aunque quizás con el tiempo ésta mejore sin dispararse los precios...

[Valakirka]

Sin duda estos instrumentos van a abrir el mercado de los grandes angulares y a menor precio. Pero más que abrir, va a ser recuperar un segmento que estaba muy dejado. El propio Holger Merlitz en su blog habla de las dificultades técnicas por las cuales los fabricantes dejaron en la cuneta un tipo de prismático que en los '80' tuvo mucha demanda. Los problemas radican sobretodo en las distorsiones -que suelen ser muy evidentes-, y en la curvatura, que no había quien la suavizase.

De todos modos, hay algunas series que son WA o Wide Angle (más de 7º) e incluso EWA, o Extra Wide Angle, por encima de los 8'5º o más. Por ejemplo: NIKON 8X30 EII con 8'8 grados; ZEISS-JENA 8X30 Jenoptem con 8º; OLYMPUS 7X35 DPSI con 9'3º o este otro:

http://www.todocoleccion.net/antiguedad ... ~x61628192

VIXEN y con 11º. Le tengo echado el ojo hace tiempo, pero me retraen dos cosas: precio (100 €)+ envío desde Méjico (?) + aduana española (?), y la posibilidad de que tenga hongos (aunque en las fotos no lo parece), sin contar con una posible descolimación (en este último caso 60 ó 70 € más) Para posibles curiosos o algún interesado, antes de poder comprar en ese mercado hay que registrarse.

Saludos.

Javier.

[Valakirka]

En el enlace una explicación bastante completa y comprensible de lo que son los prismáticos de gran angular o gran campo visual. Incluye dos cuadros con especificaciones de una serie de marcas y sus series correspondientes caracterizadas por esta amplitud de campo.

http://www.bestbinocularsreviews.com/wi ... culars.php

Saludos.

Javier.

[beni]

Prueba de campo de estos prismáticos

http://www.holgermerlitz.de/nikon_wx/nikon_wx2.html

[beni]

Una entrevista con los diseñadores de estos prismáticos

http://imaging.nikon.com/lineup/sportop ... interview/

[Valakirka]

Hola, pues más pruebas y en esta ocasión de carácter técnico gracias a los conocimientos y medios de nuestros amigos polacos de:

https://www.allbinos.com/index.php?test ... test_l=328

Para una traducción un poco menos churra de lo habitual, sugiero que una vez desplegado el artículo de la página se ponga la flecha del cursor encima del texto y con el botón derecho del ratoncito se elija la opción de "traducir". En mi opinión, sin ser una traducción digna de Cervantes, al menos es bastante mejor legible que otras. Luego, ante ciertas expresiones hay que tener un poco de imaginación y un diccionario de sinónimos al lado, por ejemplo, cuando el traductor usa el vocablo o término "alumno", lo hace porque es un sinónimo de "pupila". Suele ser curioso ver como la traducción del nombre comercial VIXEN, lo hacen como zorra, que nos puede sonar hasta mal, pero hemos de recordar que en Inglés zorro es fox, pero el femenino es totalmente irregular, y zorra, la hembra del zorro, es vixen. De un modo similar a los nuevos lenguajes surgidos a raíz de las tecnologías hoy tan extendidas, también deberíamos dominar algo el de las traducciones simultáneas que nos proporciona Internet y que nos permite enterarnos, más o menos y hasta que aprendamos unos nuevos códigos, de lo que se dice en cualquier idioma del mundo.

Saludos y a disfrutar de la revisión de estos "monstruos"

[jmh]

Esta página da muy buenos resultados con las traducciones:
https://www.deepl.com/translator
Sólo hay que copiar el texto, en muchas ocasiones son bastantes mejores que las del traductor de google.
Un saludo.