A ver, Stelar, la primera foto es el resultado de realizar una toma de video con una webcam o una cámara CCD conectada a un telescopio y amplificada con lentes barlow y oculares de baja relación focal. Una vez se tiene el video, los fotogramas son separados, valorados según distintos procedimientos y ajustados. Una vez hecho ésto, se "apilan" para obtener una única imagen en la que se realzan los detalles, los colores, contrastes y demás. Es decir, NUNCA vas a ver Júpiter a través de un telescopio tal y como lo ves en una foto como esa.
La segunda imagen es más parecida a lo que deberías ver en la realidad. Para un telescopio como el tuyo te aconsejo que emplees un buen ocular de 10 mm (120x) y, a ser posible, otro de 8 mm (150x). Incluso te vendría bien un ocular zoom 8-24 que te permite tener en uno solo toda una gama de distancias focales.
Tu telescopio debería permitirte trabajar sin problemas con 240x (usando una barlow 2x), pero -repito- no esperes ver algo tan nítido y perfecto como la primera foto. Con algo de práctica enseguida verás los cinturones ecuatoriales y polares (sobre una bolita nacarada) y con un poco de suerte algún tránsito de un satélite y la GMR. Con filtros incluso deberías poder ver algún festón atmosférico.
Lo primero, paciencia; lo segundo práctica; lo tercero, empieza la observación con un ocular de amplia longitud focal (25 mm, p.e.) para situar bien el planeta y luego ve pasando a otros de más aumentos; lo cuarto, visita mi web para astronovatos y podrás hacerte una idea de cómo se ven distintos objetos con diferentes telescopios y amplificaciones:
http://www.telescopio.3a2.comSaludos y perseverancia