Hola,
La imagen era de la 2.7 en inglés, no sé por qué la tengo así (creo que es por el mito de que la versión más actualizada está siempre en el idioma original  

  ). La versión 3 se encuentra en varios idiomas, también en castellano. 
A mí en Windows me va bien la 3, pero no he visto la posibilidad de incluir catálogos diferentes como el UCAC2 (acabo de comparar ambas, pero a lo mejor se me escapa algo). La prefiero por estética y comodidad, pero es cuestión de gustos. Además tiene algún fallo (por ejemplo: alguna vez se minimiza cuando no debe).  También la tengo en Linux y la verdad es que no he notado nada de lentitud, pero es que la he usado poco.
Saludos