Fórmula "Log Flux" Saturno

Helena · Mensaje sin leerpor **Helena** » 12 Ene 2008, 15:23

Hola, estoy traduciendo un texto de astronomía y en el apartado de Saturno me aparece una fórmula relacionada con la magnetosfera: Log Flux (cm2 sr s keV)-1. ¿Alguien podría ayudarme a descifrarla? ¿Como se traduciría en español? Muchas gracias por vuestra ayuda,

Helena

HAL9000 · Mensaje sin leerpor **HAL9000** » 12 Ene 2008, 17:32

Parece que únicamente se indican las unidades de la magnitud Log Flux que será Logaritmo del Flujo, imagino que flujo de campo electromagnético.

Las unidades son
cm2 --> centímetros cuadrados
sr --> estereoradián
s --> segundos
keV --> kilo electrón-voltio

No parece una cosa muy coherente que vayan todas las unidades elevadas a la -1, parecería más lógico (o con más sentido físico)

keV*(cm2 sr s)-1

Que expresaría un flujo de energía, mejor dicho de potencia porque es por unidad de tiempo.

Un saludo.

Helena · Mensaje sin leerpor **Helena** » 12 Ene 2008, 20:28

Gracias de nuevo por la respuesta y por tu aclaración, la haré notar en las incidencias. Saludos.