Error en manual CG5 GT

lolobomac · Mensaje sin leerpor **lolobomac** » 30 May 2006, 16:30

Hola!

En el manual de la CG5 pone " para España usar Universal time".. subrayado y en negrita!. Uff.. si lo pones así, y usas el daylight saving.. un error del siete, jaja (bueno, mejor dicho, de una hora). Total, que ayer hablando con la gente que lo importa y traduce los manuales, se lo comenté. Y me dijo que se lo mirarian. Ellos recomiendan no usar el "daylight saving" pero no lo ponen en el manual!

saludetes,
Lolo

capi · Mensaje sin leerpor **capi** » 04 Jun 2006, 16:38

Hola¡¡

yo estuve semanas con esa maldita duda.
El manual es traducción directa del inglés y así pasa. Hay muchas cosas incomprensibles.
Pues te cuento:
yo uso "zone 1", "Daylight saving" ahora en verano y "standart time" en horario de invierno y hora actual de tu lugar de observación.
la alineación es muy buena.
saludos!!

Mc_Roy · Mensaje sin leerpor **Mc_Roy** » 04 Jun 2006, 17:15

Hola!! yo tambien estube mosqueado con eso...sin embargo hago lo mismo que el compañero capi y va muy bien.

saludos

lolobomac · Mensaje sin leerpor **lolobomac** » 06 Jun 2006, 10:48

Aha, si, me olvidé decir cual era la configuración correcta

que es la que decis vosotros!

saludos!