Si vais a ver el España Serbia

[Jonatan]

Pues eso que si vais a Japon al mundial de baloncesto
de paso os podeis pasar por aqui.
http://www.geocities.jp/tenmonya2/PAGE7 ... AGE7_3.htm

[ManoloL]

後で知ったことですが、Ｄ７０の内部で行われているノイズ除去の演算は、ＲＡＷ現像前の撮影画像とＲＡＷ現像前のＤＡＲＫノイズ画像間で行われているものであり、ＲＡＷ現像されてしまった後の画像をどういじくろうとも、ノイズの値そのものが変化してしまっているので　うまくＤＡＲＫノイズを引くことはできないのだそうです。今のところステライメージ４には、ＲＡＷ現像前の画像に対してＤＡＲＫノイズ除去の処理を掛けることのできる機能は搭載されていません。

[Jonatan]

Ya veo que te gusta la camara de fotos.
Nada tranquilo si alguien va pa lla se la encargamos

[mintaka]

はとんでもなく広く、一日で全部見て回ることはできませんでした。会場に到着したのは午後


示 .

[Jonatan]

No Mintaka
en un día no te va a ser posible verlo todo
necesitaras por lo menos tres días y aún asi te dejaras muchas cosas por ver

[Roth]

Jonatan muy bonita la pagina, lo que mas el texto!

[Jonatan]

Una imagen es mejor que cien palabras
http://www.geocities.jp/tenmonya2/PAGE7 ... JINON3.jpg

[mintaka]

No te enfades Jonatan . Ya había visto la página, la verdad es que los equipos son impresionantes. Podrían dejar los de exposición a precio de saldo....como tú dices una imágen vale más que mil palabras.

Saludos

P.D Si hay alguien que sepa japonés en el foro, le agradecería que me dijese que es lo que puse .

[Jonatan]

Mintaka
segun worldlingo dijiste:
Para ser exageradamente ancho,
para verlo necesitas enteramente un día,
no era posible dar vuelta.
poder llegar al lugar de reunión por la tarde

[mintaka]

, no se me había ocurrido ponerlo a traducir. Gracias Jonatan.

Saludos