Los "Lunar 100" en castellano

[nirgalvallis]

Hola:

Acabo de colgar una traducción de la famosa recopilación de accidentes y rasgos lunares al castellano.

http://elsegundoluz.com/revista/index.p ... &Itemid=46

Espero que sirva para animar a la gente a observar la Luna, que muchas veces nos olvidamos de ella.

Saludines
JORGE

[jordillo]

Muy bien, ya lo examinare con calma, pero parece un buen trabajo....

[Arbacia]

Muchas gracias, Jorge.

(Tienes un privado)



..

[Guest]

Embobado con tal profusión de datos específicos y fotos detalladas, incluidas nomenclaturas locales, envidio a quienes deben estar confeccionando planos a escala 1:5.000 de La Luna, a estilo de los confeccionados por el Instituto Geográfico Catastral, de nuestro Planeta.

Disfrutaría participando en el equipo, para ver en su día cómo los Selenautas de turno, exploraban al satélite documentados con planos, en los que hubiera intervenido.
Habría un diálogo de máximo entendimiento, entre ellos y los seguidores de sus andanzas, desde Tierra, inmediatos, con tales planos acotados.

La labor de tantos Astrónomos, profesionales y aficionados para mí, tiene un mérito incalculable, viendo los resultados. Lo digo desde mi perspectiva, que no muchos pueden poseer, por haber vivido las dificultades de levantamientos topográficos Catastrales en época no muy lejana y los métodos alcanzados en la actualidad inimaginables entonces.

Saludos del Abuelo.

[min]

Muchas gracias Nigarvallis. Aprovechando que ya dispongo de mi nueva webcam Philips SPC adaptada (gracias Arbacia), comenzaré a practicar con la luna. (En cuanto se vayan las nubes claro

Saludos

[Arbacia]

Min, en la Luna no hagas solo el terminador. Incluso con luna llena puedes sacar unas fotos estupendas, especialmente si usas algun filtro rojo.

Como vereis el Lunar 100 es una lista con un poco de todo, desde cosas que se ven a simple vista como la Luna entera o la separación de terrae y maria, hasta detalles puñeteros de ver incluso en buenas condiciones. Para mi lo más interesante del Lunar 100 es que tras cada objeto hay un trasfondo geológico. Si vais siguiendo el Lunar 100 ireis ensamblando en vuestras cabezotas las piezas necesarias para entender un poco mejor la geología lunar.

[franc]

Muy buenas las fotos y la información, gracias por esta maravilla de información lunar.




saludos

[almach]

Hola nirgalvallis,

Gracias por compartir la traducción. Con los Lunar 100, parece que no, pero hay entretenimiento para días...

Saludos

[Mike-Sirius]

Excelente nirgalvallis!!!

Ahora nadie se quedará mirando la luna cruzado de brazos....

Ya tenemos entretenimiento este verano

Felicidades

[Valakirka]

Muchas gracias por el esfuerzo y ponerlo a disposición de los demás.