Pues después de usar satisfactoriamente el trasto junto a mi casa donde con un cable llevo los 220V que necesita, en campo la cosa se complicó al requerir una corriente de onda senoidal y rechazar la onda cuadrada que me daba un convertidor comercial.
La cosa la resolví con los circuitos de un SAI desechado.
El sistema funcionó y recientemente he obtenido esto en Selas:

Pero después de descubrir que por poco mas de 28 euros, gastos de envio incluido, se puede obtener en Hong Kong un clon del intervalómetro de Canon, que por aquí se vende a unos 145 euros, estoy esperando el trato para jubilar honrosamente a mi invento.
Por ese precio reconozco que no merece la pena, aparte de consumir una intensidad muy apreciable, absorvida por el SAI, cuando el trasto comercial con una pilita puede durar muchos meses.
Saludos.