En cuanto a la plantilla transparente tú mismo te la puedes hacer, ya que teniendo de referencia la de tu Atlas de 2º y 4º resulta fácil adaptarlo tanto a uno como a otro; aunque lo más cómodo es usar una app como Stellarium o SkySafary que tienen opción para círculos.
Como ves en la foto también la superficie del Quickfinder está curvada y si, trae cintas adhesivas.

En cuanto a los buscadores de punto rojo no he tenido ocasión de probarlos, pero hay en el foro y en la red quien te cuenta su experiencia; pero ya te adelanto que una diferencia con estos dos es que tienes que sujetarlo al tubo con una zapata, la misma que usa el buscador, o sea que o sustituyes el buscador óptico por el de punto rojo o taladras una segunda zapata o instalas un dual como este.
