Gonzalo, es que hablamos de dos observatorios diferentes, en el primer enlace la noticia habla del observatorio que se construirá, y en el segundo de un observatorio ya construido, según pone en su web por una iniciativa privada (Asociación Cultural "Cuatrineros", puedes leerlo en
http://www.cuatrineros.es/socios_texto.html) de intenciones divulgativas, éste es por el que pasan los niños. Creo que has mezclado las dos noticias
![Wink ;)](./images/smilies/wink.gif)
Y no me siento molesto en absoluto. Sí siento -y no me importa confesarlo- mucha envidia (sana, espero) por no tener algo así cerca de mi casa. Encuentro, incluso, más importante éste que el otro, la divulgación la veo -en general- todavía como un "asunto pendiente".