Nuevo asteroide descubierto desde la Murta

Fitz · Mensaje sin leerpor **Fitz** » 07 Abr 2008, 22:20

Hola,

Leo en el Mundo una interesante noticia sobre un nuevo asteroide descubierto desde el observatorio de una agrupación murciana.

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/0 ... 78965.html

En primer lugar, enhorabuena a los autores del descubrimiento. Me gustaría que si alguien tiene información de primera mano lo explicara con más detalle.

Por otro lado, me sorprende que la noticia diga que a los astrónomos aficionados no les gusta esa palabra, prefieren "no profesionales", ¿esto es asi? Yo me considero aficionado esporádico, solo observo y no realizo ninguna labor científica seria. Se que hay muchos aficionados que realizan aportaciones de interés con observaciones sistemáticas, como en este caso, ¿se denominan así mismos "astrónomos no profesionales"? Bueno, es una curiosidad.

Saludos cordiales.

Mensaje sin leerpor **jahensan** » 07 Abr 2008, 23:22

Hola, Fitz.

Esta noticia está tratada en el foro de cuerpos menores, pero abres una interesante cuestión entre aficionados a la astronomía y astrónomos no profesionales. En el caso de Sensi y Jose Antonio son claramente astrónomos no profesionales. Realizan una labor científica importante.

Sería como pensar en la diferencia entre aficionados al deporte, deportistas no profesionales (no es su principal dedicación económica) y astronomos profesionales (viven de esto).

Basicamente la distinción viene por ahí. Afición tenemos todos, las horas de dedicación, equipo y experiencia son importantes a la hora de distinguir

Saludos

Fitz · Mensaje sin leerpor **Fitz** » 08 Abr 2008, 12:30

En efecto, es una buena analogía.

Por cierto, creo que la palabra "aficionado" es muy digna. Es curioso, en inglés está sustituyendo al galicismo "amateur", se oye bastante la palabra "aficionado" tal cual, en inglés....

Mensaje sin leerpor **jahensan** » 08 Abr 2008, 12:47

Hola de nuevo, por supuesto que la palabra "aficionado", es mas que digna. Aficionados somos todos... pero como muy bien "amateur" se debe traducir por "no profesional" como cuando se habla de deporte. El amateurismo deportivo se aplica a lo que no se dedican profesionalmente. Aficionado puede ser un espectador o un practicante más ocasional. El no profesional "compite" pero no por dinero....

Saludos

Fitz · Mensaje sin leerpor **Fitz** » 09 Abr 2008, 16:14

Gracias por la aclaración, Jahensan. Por cierto, enhorabuena por tu descubrimiento y por la entrevista en "a través del Universo". Fui uno de los que dormí poco unas cuantas noches por tu culpa...

Mensaje sin leerpor **jahensan** » 10 Abr 2008, 21:47

Pues muchas gracias

....

¡ah! Perdón por las molestias

Saludos