camara autoguiado

POPEYE · Mensaje sin leerpor **POPEYE** » 13 May 2008, 17:54

hlaa todos vereis he recibdo la camara starshoot. de orion la de astroeduca y las intruciones vienen en ingles y como ya sabeis yo ni idea que hago,sabeis si hay algo en español de la camara ayudarme gracas a todos.

aries · Mensaje sin leerpor **aries** » 13 May 2008, 18:45

¿qué modelo es? hay varios tipos, aunque me imagino que el funcionamiento rutirario será muy parecido. Yo he encontrado esto (todo en la lengua de shakespeare):

http://content.telescope.com/rsc/img/ca ... _AutoG.pdf

Y un grupo dedicado en yahoo:

http://tech.groups.yahoo.com/group/Orion_StarShoot/

Puedes intentar usar el traductor de babelfish... más o menos funciona para entender el manual. Suerte de todas formas... a ver si se puede encontrar en castellano.

Un saludo!

POPEYE · Mensaje sin leerpor **POPEYE** » 13 May 2008, 19:19

hola aries nada he mirado y en español nada de nada ,viene las ntruciones en igles pero no se como leche se traduze y s se puede e fin gracias de todos modos un saludo.

andresmatorral · Mensaje sin leerpor **andresmatorral** » 13 May 2008, 19:57

Tienes que seleccionar el texto que quieras traducir, lo copias y lo pegas en uno de los muchos traductores (yo utilizo el del google, te vas al buscador, pones "traductor google" y aparece el primero)

Despues de pegar el texto en la pantallita de la izquierda pones traducir de inglés a español y ya está, ya tienes una traducción cutre salchichera.

Por cierto Popeye, cuida un poquito más las comas, pon signos interrogantes y eso, que a veces cuesta de entenderte. Lo de los emoticonos está muy bien por eso.