No es complicado, ni arriesgado.
Con un metro, regla u otro artilugio que te sirva para estimar la distancia entre los orificios del tubo, realiza dicho proceso. Es decir mide a que distancia te queda (o quieres que te queda) un "abujero" del otro.
Luego trasladas la media a la superficie de la pletina. Tanto a lo ancho como a lo largo.
Si eres mañoso, con una maquina de hacer "abujeros" y con el giro de la broca ni lento ni rápido, realiza las perforaciones... 
Si no lo eres, en cualquier taller de aluminio, tornero, cuñado mañoso, amigo al que lias, etc... El proceso debe realirse igual que te detallé arriba.
Recuerda: La pletina, no es delicada. La operación debe ser crítica unicamente en que los agujeros deben respetar el plano de la montura y el tubo, es decir los tres planos deben ser lo mas paralelos posibles.
Suerte, y no te preocupes que ya tienes lo más dificil de conseguir... 

G11+Gemini, CGEM, S/C 11, WO 105 triplete APO, Takahashi Sky 90
Skyquest xt14 Intelliscope
Atik 383l+, DMK 21au618, DMK41au02, Guiado Lunático
PST Coronado+Doble Stack
--------------------------------------------------------------------------------------
Observatorio Tres Juncos