Aquí lo tenéis

En la página 80 y 81 del manual del Gemini:
http://www.docgoerlich.de/GeminiL4UserManual.pdf
viene descrito detalladamente la construcción de un cable para unir el puerto serie del gemini a un puerto serie de un PC.
Utilizando un conector macho y uniendo
PIN 2 del Gemini con Pin 5 del DB9 macho
PIN 3 del Gemini con Pin 2 del DB9 macho
PIN 4 del Gemini con Pin 3 del DB9 macho
(se bailan las conexiones 2 y 3 del serie con respecto al cable para conexión a PC)
se obtiene el cable con el que se puede conectar desde la montura a un conector de puerto serie de los que se usan para conectar el GPS a un PC.
En mi caso me funciona con mi viejo E-Trex ajustando el interface de este en salida Texto.
Saludos.