Tomaset escribió:la naranja significa que es un hilo muy popular

Tomaset, no me has entendido. El color del símbolo dentro de un círculo, ya queda explicado al final la página, pero lo que indico es el símbolo de un archivo de color naranja al inicio del título del tema a tratar. Por lo que he ido observando, parece referirse a que es un hilo al que se ha intervenido últimamente, sin haber respuesta por parte de terceros.
Si alguien puede confirmarlo, ampliaríamos conocimiento.
Y a mí me queda por entender un montón de emoticonos que con la simple traducción del inglés no saco nada en limpio.
Por ejemplo : Razz =Arrasa? Va por el suelo? Inutil?
Twisted evil = Diablo contorsionado? Retorcido?
Rolling eyes= Ojos ondulantes? Bailones? Mareo?
Wink = Guiño? Engaño? Solapa? Coba?
Neutral = Ni fu ni fa? A medias? Desvaído?
Mr. Green = Sr. Verde? Arbol? Marrano? Físico?
Red Hot Evil =Diablo enrojecido? Caliente?
*Beammeup-alien =Radiante alien? Desintegra?
*Robot =Robot? Robusto? Autómata? Títere?
*Fadeing color =Descolorido? Insápido?
*Cussing out =Introvertido? Terco? Implacable?
*Milti =Militante? Contento? Arreador?
*Rotcol =Podrido? Col pasada? Radical?
*Scatter =Esparcidor? Derrochador?
*Scramble =Difícil? Confuso? Costoso?
*Onfire =Fuego interno? Encendido? Rabioso?
*Vamp =Vampiresa? Chupadora? Tentación?
Como veis al menos yo, con estos significados no consigo atribuir ningún verdadero sentimiento por dos motivos. Uno, que falta la indicación de a qué o, a quien va dirigido, si al interlocutor , o al redactor.
Otro que si no se detalla la traducción de lo descrito, lo que uno entiende puede ser lo contrario de lo que opina el lector.
Saludos del Abuelo.
